MaRtInUsSa_96 |
|
| Buonasera: Guten Abend
Buona notte: Gute Nacht
Arrivederci: Auf Wiedersehen
Ciao: Hallo ( arrivando )
Tschüß ( partendo )
A presto: Bis bald
A più tardi: Bis später
A stasera: Bis heute abend
A domani: Bis morgen
Presentarsi
Ich heisse (o heiße) ... Io mi chiamo...
In alternativa si può utilizzare la formula:
Mein Name ist...:il mio nome è ...
oppure
Ich bin ..: io sono ...
Chiedere il nome
Per chiedere il nome a qualcuno di utilizzano indifferentemente queste due formule:
Wer bist du?: chi sei?
oppure:
Wie heisst ( o heißt ) du?: come ti chiami?
In alternatva:
Wie ist dein Name?:Qual'è il tuo nome? --> formula informale --> informell
Wie ist Ihre Name?:Qual'è il suo nome? --> formula formale -- formal
------------------------------------------------------------------------------------
Dialoghi con traduzioni
1) -Hallo, ich bin Heinrich
Und wie heißt du?
-Hallo, ich heiße Tomas
Traduzione
1)- Ciao, io sono Enrico
e tu come ti chiami?
-Ciao, io mi chiamo Tomas
2) -Guten Tag, mein name ist Tina.
-Wie bitte? Ich habe nicht verstanden.
-Tina. Hans Tina
-Freut mich! Ich heiße Amadeus
-Freut mich auch.
Traduzione
2) -Buongiorno, il mio nome è Tina
-Come?(Bitte è aggiunto come forma di cortesia, letteralmente wie, bitte? significherebbe come prego?)Non ho capito.
-Tina. Hans Tina
-Piacere! Io mi chiamo Amadeus
-Piacere mio!
3)-Hallo,Ich Heiße Mary!
Und wer bist du?
-Hallo, ich bin Nicolas
Traduzione
3) -Ciao, io mi chiamo Mary!
E tu chi sei?
-Ciao io sono Nicolas
4)-Guten Tag, mein Name ist Petra
Und wie ist Ihr Name,bitte?
-Freut mich. Mein Name ist Kiki
Traduzione
4)-Buongiorno, il mio nome è Petra
E qual'è il suo nome?
-Piacere. Il mio nome è Kiki
|
| | |
